Cómo funciona el Ecad, explicado en español

El Ecad, Oficina Central de Recaudación y Distribución (Escritório Central de Arrecadação e Distribuição), es quien recauda el derecho de autor por ejecución pública en Brasil. Radio, TV, streaming, shows, bares, gimnasios, fiestas: donde hay música sonando para el público, hay recaudación.

No es una empresa del gobierno ni una sociedad de autores. Es una oficina mantenida por siete sociedades de gestión colectiva, que son Abramus, UBC, Sicam, Socinpro, Amar, Assim y Sbacem, y que centraliza el cobro y hace la distribución.

El camino del dinero

• El Ecad cobra a quien ejecuta música públicamente.
• Recibe de esos usuarios la información de qué sonó, cuándo y cuánto.
• Cruza esas ejecuciones con la base de obras inscritas.
• Distribuye a las sociedades, que les pagan a los titulares.

En 2025 se recaudaron R$ 2.100 millones y se distribuyeron R$ 1.700 millones a más de 345 mil titulares, un promedio de cerca de R$ 4.600 por titular en el año. El promedio engaña: la distribución está muy concentrada, y la cola larga recibe muy poco.

Por qué tarda

Entre que la canción suena y el dinero llega a tu cuenta pasan meses. No es mala voluntad: es el tiempo de reunir lo que sonó en miles de usuarios, cruzarlo con la base, identificar a los titulares y cerrar el período de distribución.

Eso significa que hay dos relojes distintos en tu vida de compositor. Lo que un artista paga por grabar tu canción entra en días. La regalía por ejecución llega meses después. Quien no entiende esa diferencia cree que lo están engañando.

Dónde pierde dinero tu obra

El cruce entre ejecución y obra se hace con datos. Cuando el dato está mal o falta, la ejecución no encuentra la obra:

• Obra no inscrita, o inscrita sin ISWC.
• Nombre del titular distinto entre la inscripción y lo que se informó.
• Split que no suma 100%, o titular sin documento.
• Fonograma sin ISRC o con metadatos incompletos.

Con lo digital ya en 33,6% de la recaudación y en aumento, esto empeora: la distribución depende cada vez más de los datos, y una obra con metadatos malos pierde proporcionalmente más de lo que perdía en la era de la radio.

Cómo lo resuelve Yawh

Como editorial habilitada, inscribimos la obra con los metadatos correctos desde el origen, con split firmado y titulares identificados por documento. Cuando llega el dinero, ves el estado de cuenta por obra y por período: monto bruto recibido, participación editorial descontada y neto. Línea por línea.